Meiguizi的雑記帳

歓迎Meiguizi的雑記帳☆ 日々思う事を書き連ねています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

モリゾー・キッコロ



photo by ToM

↑の写真はお台場のトヨタMEGAWEBで出くわしたキッコロです。
まさか万博に行かなくても会えるなんて


中国語でモリゾーとキッコロは「森林爺爺・森林小子」
カタカナ語を漢字にする場合、音であてるか意味であてるかのどちらかなのですが…。
これはそのまま意味であててますね(笑)


日本のアニメキャラクターなども中国語で表記されると↓の様になります。


ちびまるこちゃん→櫻桃小丸子
ドラえもん→多拉A梦
モーニング娘。→早安少女組
ペ・ヨンジュン→裴勇俊
ハウルの動く城→哈爾的移動城堡


漢字でもなんとなくわかりますよね?
スポンサーサイト


キッコロォオオe-328
なんということでしょう・・・こんなに会いたいのにe-263
でも・・・・・なんかてっぺん髪の毛についてるゴマつぶが気になりますネ(笑)
2005/08/29(月) 13:32:06 | |ちあぞ #ixivxIWw[ 編集]

>ちあぞ様
かわいかったですよぉv-238
動きにくそうなところも愛らしかった(笑)
ごま粒…あま気にしないであげて下さい…e-263
2005/08/29(月) 22:23:00 | |Meiguizi #-[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
http://mikitsw.blog19.fc2.com/tb.php/15-f1100294
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。